有关美 | 李方悦

有一个我特别欣赏的哲学家，克里希那穆提，他几乎是唯一一个把禅修和佛学讲得那么通透，又那么简单的人。他有一段关于美的重要性的文章，讲到了对美的热爱，对自然的热爱和创造性的关系，特别分享给大家。

  克氏有关美  

You must understand beauty. A mind that is not beautiful, that is not enchanted by a tree, by a flower, by a lovely face, by a smile; which does not stand by the sea and watch the restless waves; which has no sense of beauty - such a mind can never find love or truth.  And you have been denied that beauty, because that beauty demands passion, that beauty demands all your energy, a complete, undivided attention; and that complete undivided attention is negation, is a state of negation.

你必须懂得美。如果一颗心不美丽，不会为一棵树、一朵花、一张美丽的脸庞、一抹微笑所陶醉，不会伫立海边凝望激荡的波浪，也没有美的感受——这样的一颗心永远无法找到爱或真理。而你拒绝了那种美，因为那种美需要激情，那种美需要你所有的能量，需要一份彻底、完整的关注；而那份彻底、完整的关注就是否定，是一种摒弃的状态。

It is only out of nothingness that creation takes place; out of that emptiness there is that creation which is the summation of all energy.  And you cannot come to it.  You must leave yourself far away, you must lose yourself far away, forget yourself; you must come to it unspotted, without a remembrance, without thought, without a memory.  Because, there is nothing you can experience, there is no experiencing; if you are seeking experience, then you are still caught in the known, in the things of yesterday.

只有在空无中创造才会发生，创造从那份空无中出现，那种创造即是所有能量的总和。然而你无法主动趋近它。你必须远远地离开你自己，你必须远远地抛下自己、忘掉自己，你必须纯洁无瑕地走近它，不作回想，不加思虑，不带记忆。因为你没什么可经历的，根本不存在什么体验；如果你还在寻求体验，那么你就依然受困于已知，受困于昨日种种。 有关美……

几年前的一天，我看到一个设计杂志看到一个采访和海报，讲的是一对知名的欧洲设计师夫妇，和他们说的一句话: All what I do everydayis to fight against ugliness.我每天在做的事情，无非是在和丑陋斗争。

其实，我每天飞来飞去，忙来忙去的，也不是别的，不就是整天和丑陋做斗争吗？Beauty matters a lot to people like us——美不美对我们这些人很重要!

有时候，就因为别人把绿色搞得有点……那个，就好像日子过不下去了一样。

我甚至觉得，美是我们活着的目的和意义吧？虽然看起来没有什么用。还有爱，爱也不是因为有用才去爱吧？最宝贵的东西都是没有什么用的，而且也都非常脆弱。

但是她们如此重要，人活着就是为了这些看不见摸不着的，而且转瞬即逝的东西吧？ 想着，我的眼泪都留下来了…… 

 2018/11 于从深圳到郑州的飞机上。

那天大雾，飞机晚点了四个小时才起飞。

---

本文是李方悦原创作品。如需转载，请联系后台协调白名单

点击链接，阅读行走中的李方悦：